Trisha’s Lullaby (เพลงกล่อมของทริชา) – Fullmetal Alchemist Brotherhood [Thai & Latin Lyrics]

Trisha’s Lullaby | No.171

Description: OST
Compositor by Akira Senju                              Artist by Warsaw Philharmonic Choir, Warsaw National Philharmonic Orchestra

Lyrics

ภาษาไทย และ ภาษาลาติน

หลับเถิดหนาเด็กน้อย

(Dormite liberi)
หลับและฝันหวาน ไปในความอบอุ่นนั้น
(Dulci pueri dormite, caloria et)
แสนสบายบนเตียงของเจ้า
(Comodus Vester lecti boni)

จะเฝ้าดูเจ้า มิมีห่างร้างไกล
(Osservo te semper te)
โอบกอดเจ้าไว้แนบกาย เพียงด้วยอ่อนโยน
(Latus tui costa te autem solus mitite)
จะอยู่โอบกอดเจ้าเสมอไป
(Latus tui hic sum)

นำพาไปในฝันของเจ้า
(In Somninum plati)
ท่ามกลางหมู่บุปผา หลับเถิดหนาเด็กน้อย
(Floridus plena dormite liberi)
นอนและหลับฝันหวาน
(Dulci mei dormite)

เด็กน้อยผู้อ่อนโยน
(Mitite liberi)
ที่ไร้พ่อเคียงข้าง เด็กน้อยผู้อ่อนโยน
(Sine pater autem, mitite, liberi)
ยามนี้มีเพียงแม่เคียงกาย
(Visi te tua mater)

จะเฝ้าดูเจ้า มิมีห่างร้างไกล
(Osservo te semper te)
โอบกอดเจ้าไว้แนบกาย เด็กน้อยโดยไร้กังวลใด
(Latus tui costa te, liberi sine sentite)
ยามเจ้านอนหลับฝัน
(Momentum dormite)

ภายในห้องนั้นโดยไร้แม่ของเจ้า
(In conclave sine mater)
ในห้องนั้นจนรุ่งทิวาอรุณมาถึง…
(Conclave dum dies saperis...)

VOTE

คะแนน: 5 จาก 5.

ใส่ความเห็น

ออกแบบเว็บแบบนี้ด้วย WordPress.com
เริ่มต้น