Description: OST
Performed by Azumi Inoue
Lyrics
ภาษาไทย
ณ ยังที่เส้นขอบฟ้าแห่งนั้น พลันมีแสงส่องประกายพร่างพราว
(Ano chiheisen kagayaku no wa)
ก็เพราะมันนั้นกำลังซ่อนเร้นตัวเธอ เอาไว้ยังแห่งหนใดสักที่หนึ่ง
(Doko ka ni kimi o kakushite iru kara)
ประกายแสงสว่างมากมายเหล่านั้น ช่างแสนรู้สึกคุ้นเคย
(Takusan no hi ga natsukashii no wa)
นั่นก็เพราะตัวของเธอ ก็เป็นหนึ่งในนั้น
(Ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara)
เอาล่ะ มาเริ่มออกเดินทางกัน หยิบขนมปังนั้นมาชิ้นหนึ่ง
(Saa dekake you hitokire no PAN)
พร้อมมีดและตะเกียงไฟ ใส่ลงในกระเป๋าไว้
(NAIFU RANPU kaban ni tsume konde)
เจตจํานงอันร้อนแรงกล้า ที่พ่อนั้นเหลือทิ้งเอาไว้ให้
(Tousan ga nokoshita atsui omoi)
และสายตานั้นของแม่ ที่คอยเฝ้ามองมา
(Kaasan ga kureta ano manazashi)
โลกนั้นหมุนเวียนวนไป คอยซ่อนเร้นตัวเธอเอาไว้
(Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite)
ดวงตาที่เปล่งประกาย แสงสว่างระยิบระยับ
(Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi)
โลกนั้นหมุนเวียนวนไป นำพาเธอลอยล่องขึ้นไปด้วยกัน
(Chikyuu wa mawaru kimi o nosete)
นำพาพวกเราซึ่งจะได้พบกันในสักวันหนึ่งนั้น ลอยล่องขึ้นไปด้วยกัน
(Itsuka kitto deau bokura o nosete)
เจตจํานงอันร้อนแรงกล้า ที่พ่อนั้นเหลือทิ้งเอาไว้ให้
(Tousan ga nokoshita atsui omoi)
และสายตานั้นของแม่ ที่คอยเฝ้ามองมา
(Kaasan ga kureta ano manazashi)
โลกนั้นหมุนเวียนวนไป คอยซ่อนเร้นตัวเธอเอาไว้
(Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite)
ดวงตาที่เปล่งประกาย แสงสว่างระยิบระยับ
(Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi)
โลกนั้นหมุนเวียนวนไป นำพาเธอลอยล่องขึ้นไปด้วยกัน
(Chikyuu wa mawaru kimi o nosete)
นำพาพวกเราซึ่งจะได้พบกันในสักวันหนึ่งนั้น ลอยล่องขึ้นไปด้วยกัน
(Itsuka kitto deau bokura o nosete)
ภาษาญี่ปุ่น
あの地平線 輝くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
VOTE
SK-FS 