Description: Ending Song
Performed by Shiina Megumi
Lyrics
ภาษาไทย
ไม่รู้ใช่ไหม ว่าเธอช่างน่ารัก? (Can't you see that you are sweet?) โอ้ ให้ฉันได้รักเธอ (Oh let me love you so) แหงนมองไปบนฟ้าแสนไกล (Miageru sora wa tooi kedo) ความฝันอันไม่อาจไขว่คว้า (Kakaekirenai yume ga aru) ใช่แล้ว บนโลกที่ถูกสรรสร้างปรุงแต่งขึ้นมาใบนี้ (Sou yo, tsukurareta sekai no naka wo) อยากจะหลบลี้ไป ได้เป็นเสรี (Nukedashite jiyuu ni naritai) จะออกวิ่งต่อไป (Hashiritsuzukete) คงไปถึงแผ่นฟ้าได้ (Sora ni todokeba) ยามกลายเป็นเช่นสายลม (Kaze ni nareru to) เชื่อมั่นเอาไว้เช่นนั้น (Sou shinjiteru kara) ฉันไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป (I never give up forever) นี่แหละดีแล้ว ใคร ๆ ก็ว่าแบบนั้น (Kore de ii no to daremo ga) แล้วก็นิ่งเงียบไปเหมือนเดิม (Mukuchi ni natte shimau kedo) ใช่แล้ว จนเวลานี้ ก็ยังไม่อาจได้พานพบ (Sou yo, ima made deaenakatta) ถึงรักแท้ อันอยากได้รู้จักพบเจอ (Hontou no ai wo shiritai no) เหยียดแขนเอื้อมออกไป (Ude wo nobashite) คงไปถึงแผ่นฟ้าได้ (Sora ni todokeba) คราเวลาการเริ่มต้นใหม่ (Atarashii hajimari no toki) ปรากฏมา (Mieru yo) เธอไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป (You never give up forever) จะออกวิ่งต่อไป (Hashiritsuzukete) คงไปถึงแผ่นฟ้าได้ (Sora ni todokeba) ยามกลายเป็นเช่นสายลม (Kaze ni nareru to) เชื่อมั่นเอาไว้เช่นนั้น (Sou shinjiteru kara) ฉันไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป (I never give up forever)
ภาษาญี่ปุ่น
Can’t you see that you are sweet?
Oh let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して 自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give up forever
これでいいのと誰もが
無口になってしまうけど
そうよ
今まで出会えなかった
本当の愛を知りたいの
腕を伸ばして
空に届けば
新しい始まりの時
見えるよ
You never give up forever
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give up forever
VOTE
SK-FS 