Another Brick in the Wall (อิฐอีกก้อนบนกำแพง) – THE UNLISTED [Thai & English Lyrics]

ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ

เราไม่ได้ต้องการให้การศึกษามาบีบคั้น
(We don't need no education)
เราไม่ได้ต้องการให้มาบงการความคิด
(We don't need no thought control)
ไม่เอาคำถากถางหม่นหมองในชั้นเรียน
(No dark sarcasm in the classroom)
พวกครูน่ะ อย่ามาจุ้นจ้านกับเด็กนักเลย
(Teachers, leave them kids alone)
นี่ พวกครูน่ะ อย่ามาจุ้นจ้านกับเด็ก ๆ นักเลย
(Hey, teachers, leave those kids alone)

สรุปหมดแล้วมันก็เป็นแค่ อิฐอีกก้อนบนกำแพง
(All in all it’s just another brick in the wall)
สรุปหมดแล้วพวกคุณน่ะก็เป็นแค่ อิฐอีกก้อนบนกำแพง
(All in all you're just another brick in the wall)