Call of Silence (เสียงเรียกแห่งความเงียบ) – Attack on Titan [Thai & English Lyrics]

ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ

เธอไม่ได้นึกถึงฉันเลยใช่ไหม?

(Don’t you think about me enough?)

หัวใจฉันถูกแผดเผาจนไม่เหลือแล้ว

(I’ve been burning my heart out)

ฉันต้องเผชิญหน้า จำบอกแด่เธอ

(I’ve got to face, need to tell you)

ฉันจะไม่หลีกหนี เพราะฉันคือเงียบงัน

(I won’t run because I’m reticent)

 

เธอจะรู้ว่าตัวเองได้กำเนิดใหม่ในค่ำคืนนี้

(You will know you’re reborn tonight)

ถึงต้องยับเยินเช่นไร แต่ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอ

(Must be ragged, but I stay by your side)

แม้ว่ากายของฉันสิ้นสลายเหลือเพียงกระดูก

(Even if my body’s bleached to the bones)

ฉันไม่ต้องการผ่านเรื่องแบบนั้นอีกแล้ว

(I don’t want to go through that ever again)

 

ดังนั้นอย่าร้องไห้อีกเลย โอ้ ยอดรักของฉัน

(So cry no more Oh my beloved)

จงก้าวต่อไป อย่างภาคภูมิและสู้กับมัน

(Go ahead, be proud and fight it out)

เธอคือหนึ่งเดียว ดาราสุกสกาวของเรา

(You are the ONE, our rising star)

เธอนำทางเรามาแสนไกล ให้กลับสู่บ้านแล้ว

(You guide us far to home yet girt)