Description: Ending Song
Performed by Elisa Written by Satomi Composed by Shihori Arranged by Maeguchi Wataru
Lyrics
ภาษาไทย
นี่ ในกระแสอันใกล้จางลับหายนี้
(Nee nagarekie yuku)
อ่า พานได้พบกับดวงดาว
(Aa hoshi wo mitsuketa)
แต่ทันใด กลับพลันหายวับไป
(Sutto hakanai sen)
ยามนี้เหลือเพียงแสงสว่าง ทิ้งไว้เบื้องหลัง
(Ima hikari wo nokoshite)
พลันมีความปรารถนาเล็ก ๆ ข้อหนึ่ง
(Chiisana negai hitotsu)
ขณะเฝ้าโอบกอดใจดวงนี้
(Kokoro ni idakinagara)
มองหาหนทางที่ไร้ซึ่งทางนำไป
(Michi naki michi wo motomete)
เพื่อร่วมเดินทางสู่ยังอนาคตพร้อมกับทุกคน
(Daremo ga mirai e tabi suru)
ร้อยเรียงสายใย ณ ช่วงเวลาอันได้ผูกพันเข้าด้วยกัน
(Tsunagaru tsunagatte yuku ima ga)
สู่วันพรุ่งนี้ ขณะเฝ้ามองหาปรารถนา…
(Asu e to While looking for wish…)
นี่ ท่ามกลางห้วงดารากว้างใหญ่นี้
(Nee hirogaru sora ni)
อ่า ดวงดาวช่างวาววับจับตาเหลือเกิน
(Aa hoshi ga matataku)
แผ่วเบาไร้สุ่มเสียงใด ๆ
(Sotto oto mo tatezu)
ยามนี้ พลันมีรอยยิ้มในความเงียบงัน
(Ima shizuka ni hohoemu)
การปกป้องฝันทำให้ต้องเจ็บปวด
(Yume wo mamori itamu)
ขณะเฝ้าปลอบประโลมใจดวงนี้
(Kokoro wo iyashinagara)
ท่ามกลางห้วงมืดที่ดวงตะวันไม่อาจส่องถึง
(Taiyou no todokanu yami no naka)
คอยแสวงหาซึ่งแสงสว่าง
(Hikari wo motome)
กระพือปีกจากหนทางที่ไร้ซึ่งทางนำไป
(Michi naki michi wo habataku)
สู่อนาคตไกลโพ้นอันได้เชื่อมั่นไว้
(Shinjita mirai no kanata e)
ณ ห้วงดาราอันมีเพียงฉันพรรณนาได้
(Watashi ni shika egakenai sora de)
จงมีชีวิตต่อไป ขณะเฝ้ามองหาปรารถนา…
(Ikiteku While looking for wish…)
ภาษาญี่ปุ่น
ねぇ 流れ消えゆく
嗚呼 星を見つけた
スッと儚い線
いま残像(ひかり)を遺(のこ)して
小さな願いひとつ
心に抱(いだ)きながら
道なき航路(みち)を求めて
誰もが未来へ旅する
つながる つながってゆく瞬間(いま)が
明日(あす)へと While looking for wish…
ねぇ 広がる銀河(そら)に
嗚呼 星が瞬く
そっと音も立てず
いま静かに微笑む
夢を守り傷(いた)む
心を癒しながら
太陽の届かぬ闇のなか
光を求め
道なき航路(みち)を羽ばたく
信じた未来の彼方へ
私にしか描けない銀河(そら)で
生きてく While looking for wish
VOTE
SK-FS 