Nothing’s Gonna Change My Love For You (ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ) – by George Benson [Thai & English Lyrics]

Nothing’s Gonna Change My Love For You | No.130

Description: OST
Artist by George Benson Songwriter by Michael Masser and Gerry Goffin

Lyrics

ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ

หากฉันต้องใช้ชีวิตโดยไร้เธอเคียงใกล้ตัวแล้ว
(If I had to live my life without you near me)
วันเวลาคงช่างแสนอ้างว้าง
(The days would all be empty)
ค่ำคืนคงช่างดูแสนเนินนาน
(The nights would seem so long)
กับเธอแล้วฉันเห็นถึงนิรันดร์ โอ้ ได้อย่างแจ่มชัด
(With you I see forever, oh, so clearly)
ฉันอาจเคยมีความรักมาก่อน
(I might have been in love before)
แต่มันไม่เคยรู้สึกแรงกล้าเช่นนี้เลย
(But it never felt this strong)
 
ฝันเราเพียงเริ่มและเราทั้งคู่ต่างรู้
(Our dreams are young and we both know)
มันจะนำพาเรา ณ แห่งหนที่ต้องการไป
(They’ll take us where we want to go)
กอดฉันไว้ตอนนี้ จับฉันไว้ตอนนี้
(Hold me now, touch me now)
ฉันไม่อยากใช้ชีวิตโดยขาดเธอ
(I don’t want to live without you)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
หนึ่งสิ่งที่เธอมั่นใจได้เลยคือ
(One thing you can be sure of)
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่ารักของเธอ
(I’ll never ask for more than your love)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
โลกอาจเปลี่ยนทั้งชีวิตที่ผ่านมาของตัวฉัน
(The world may change my whole life through)
แต่ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(But nothing’s gonna change my love for you)
 
หากหนทางข้างหน้าไม่ง่ายดาย
(If the road ahead is not so easy)
รักเราก็จะคอยชี้นำทางให้แด่พวกเรา
(Our love will lead the way for us)
เฉกเช่นดวงดาวส่องนำพา
(Like a guiding star)
ฉันจะคอยอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ หากเธอต้องการฉัน
(I’ll be there for you if you should need me)
เธอไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสิ่งใดเลย
(You don’t have to change a thing)
ฉันรักเธอในแบบที่ตัวเธอเป็น
(I love you just the way you are)
 
ดังนั้นมากับฉันและร่วมแบ่งปันมุมมอง
(So come with me and share the view)
ฉันจะช่วยให้เธอเห็นถึงนิรันดร์ด้วยเช่นกัน
(I’ll help you see forever too)
กอดฉันไว้ตอนนี้ จับฉันไว้ตอนนี้
(Hold me now, touch me now)
ฉันไม่อยากใช้ชีวิตโดยขาดเธอ
(I don’t want to live without you)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
หนึ่งสิ่งที่เธอมั่นใจได้เลยคือ
(One thing you can be sure of)
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่ารักของเธอ
(I’ll never ask for more than your love)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
โลกอาจเปลี่ยนทั้งชีวิตที่ผ่านมาของตัวฉัน
(The world may change my whole life through)
แต่ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(But nothing’s gonna change my love for you)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
หนึ่งสิ่งที่เธอมั่นใจได้เลยคือ
(One thing you can be sure of)
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่ารักของเธอ
(I’ll never ask for more than your love)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
โลกอาจเปลี่ยนทั้งชีวิตที่ผ่านมาของตัวฉัน
(The world may change my whole life through)
แต่ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(But nothing’s gonna change my love for you)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
หนึ่งสิ่งที่เธอมั่นใจได้เลยคือ
(One thing you can be sure of)
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่ารักของเธอ
(I’ll never ask for more than your love)
 
ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(Nothing’s gonna change my love for you)
ยามนี้เธอคงได้รู้แล้ว ว่าฉันรักเธอมากเพียงไร
(You oughta know by now how much I love you)
โลกอาจเปลี่ยนทั้งชีวิตที่ผ่านมาของตัวฉัน
(The world may change my whole life through)
แต่ไร้อะไรมาเปลี่ยนรักที่ฉันมีต่อเธอ
(But nothing’s gonna change my love for you)

VOTE

คะแนน: 5 จาก 5.

ใส่ความเห็น

ออกแบบเว็บแบบนี้ด้วย WordPress.com
เริ่มต้น