Skies of Love (ฟากฟ้าแห่งรัก) – Legend of Galactic Heroes [Thai & English Lyrics]

Skies of Love | No.153

Description: Opening Song
Performed , Written and Composed by Monday Michiru Arranged by Kawabe Shin

Lyrics

ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ฉันแหนงมองเหนือดวงดาวส่องไสว
(I look above the stars are bright)
ทว่า ฉันกลับพร่ามัวด้วยแสงสว่างของเธอ
(Yet I’m blinded by your light)
สรวงสวรรค์ช่างดูแสนไกลเหลือเกิน
(Heaven seems so far away)
กลับมาหาฉันเถิด ณ สักวัน
(Come back to me someday)
 
นภาที่ดูแสนเศร้า
(The sky seems so blue)
ได้นำพาฉันไปหาเธอ
(They lead me to you)
ยังสักแห่งมีที่ว่างในใจฉัน
(Somewhere there’s a place in my heart)
ณ ฟากฟ้าแห่งรัก
(In the skies of love)
 
ฉันอธิษฐานต่อดวงดาวค่ำคืนนี้
(I pray upon a star tonight)
ขอให้ทวยเทพส่องจรัสเฉิดฉาย
(For the gods to shine a light)
มีสถานที่อันแสนไกลโพ้น
(There’s a place that’s far away)
ฉันจะมาพบเธอ ณ ที่นั้นในสักวัน
(I’ll meet you there one day)
 
ศรัทธาฉันสถิตไว้กับเธอ
(My faith lies with you)
ปกปักษ์ทุกสิ่งเธอสร้างไว้
(Protect all you do)
มีที่ว่างในใจฉันเสมอมา
(There’s always a place in my heart)
ณ ฟากฟ้าแห่งรัก
(In the skies of love)
 
ฉันแหนงมองเหนือดวงดาวส่องไสว
(I look above the stars are bright)
ทว่า ฉันกลับพร่ามัวด้วยแสงสว่างของเธอ
(Yet I’m blinded by your light)
สรวงสวรรค์ช่างดูแสนไกลเหลือเกิน
(Heaven seems so far away)
กลับมาหาฉันเถิด ณ สักวัน
(Come back to me someday)
 
นภาที่ดูแสนเศร้า
(The sky seems so blue)
ได้นำพาฉันไปหาเธอ
(They lead me to you)
ยังสักแห่งมีที่ว่างในใจฉัน
(Somewhere there’s a place in my heart)
ณ ฟากฟ้าแห่งรัก
(In the skies of love)

VOTE

คะแนน: 5 จาก 5.

ใส่ความเห็น

ออกแบบเว็บแบบนี้ด้วย WordPress.com
เริ่มต้น