Call Your Name (ร้องเรียกชื่อเธอ) – Attack on Titan [Thai & English Lyrics]

Call Your Name | No. 64

Description: OST
Composer by Hiroyuki Sawano                                                                                                            Artist by mpi and CASG

Lyrics

ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ

เธอเสียน้องชายไปเมื่อเดือนก่อน
(She lost her brother a month ago)
ภาพของเขาแขวนอยู่บนผนัง
(His picture on the wall)
และมันย้ำเตือนตัวฉัน
(And it reminds me)
ถึงตอนที่เธอเอากาแฟมาให้ฉัน รอยยิ้มของเธอ
(When she brings me coffee her smile)
ฉันหวัง ขอให้ตัวเองได้อยู่กับเธอตราบถึงวันสุดท้าย
(I Wish I could be with her until my last day)
 
เธอบอกว่าตัวเองได้มอบรักทั้งหมดให้กับฉัน
(She said She gave all her love to me)
เราต่างใฝ่ฝันถึงชีวิตใหม่
(We dreamt a new life)
สักแห่งที่ได้อยู่อย่างสงบสุข
(Some place to be at peace)
แต่หลายสิ่งพลันแปรเปลี่ยนทันใด
(But things changed Suddenly)
ฉันสูญเสียฝันของตัวเองไปในหายนะนี้
(I lost my dreams in this disaster)
 
ฉันกำลังร่ำไห้
(I’m crying)
ถึงยอดรักฉันที่หายไป
(Missing my lover)
ฉันช่างไร้ซึ่งพลัง
(I don’t have the power)
ให้คงเคียงข้างฉันตลอดไป
(On my side forever)
 
โอ้ ยอดรักฉันเธอไปอยู่ที่ใด
(Oh Where is my lover)
และฉันช่างไร้ซึ่งพลัง
(And I got no power)
ฉันที่ต้องยืนอยู่ลำพัง ไม่เอาแล้ว
(I’m standing alone, No way)
ร่ำร้องออกไปชื่อของเธอ
(Calling out your name)
 
ฉันบอกว่าตัวเองได้มอบรักทั้งหมดให้กับเธอ
(I said I gave all my love to you)
เราต่างใฝ่ฝันถึงบ้านหลังใหม่
(We dreamt a new house)
สักแห่งที่ได้อยู่อย่างสงบสุข
(Some place to be at peace)
แต่หลายสิ่งพลันแปรเปลี่ยนทันใด
(But things changed Suddenly)
ฉันสูญเสียฝันของตัวเองไปในหายนะนี้
(I lost my dreams in this disaster)
 
เราไม่รู้มีสิ่งใดผิดพลาดไปในค่ำคืนนี้
(We don’t know what is wrong tonight)
ไร้ใครมีที่ให้หลบซ่อนอีกแล้ว
(Everybody’s got no place to hide)
ไม่เหลือใครแล้ว และไม่มีผู้ใดที่ก้าวเดินต่อ
(No one’s left and there’s no one to go on)
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือชีวิตตัวเองมลายไป
(All I know is my life is gone)
 
ฉันกำลังร่ำไห้
(I’m crying)
ถึงยอดรักฉันที่หายไป
(Missing my lover)
ฉันช่างไร้ซึ่งพลัง
(I don’t have the power)
ให้คงเคียงข้างฉันตลอดไป
(On my side forever)
 
โอ้ ยอดรักฉันเธอไปอยู่ที่ใด
(Oh Where is my lover)
และฉันแสนไร้ซึ่งพลัง
(And I got no power)
ฉันที่ต้องยืนอยู่ลำพัง ไม่เอาแล้ว
(I’m standing alone, No way)
ร่ำร้องออกไปชื่อของเธอ
(Calling out your name)

VOTE

คะแนน: 5 จาก 5.

ใส่ความเห็น

ออกแบบเว็บแบบนี้ด้วย WordPress.com
เริ่มต้น