Last Lullaby (เพลงกล่อมสุดท้าย) – Centaurworld [Thai & English Lyrics]

ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ

เวทนาหนักหนา

(What a pity to behold)

พักเถิดจิตทุกข์ระทมเอ๋ย

(Rest now tormented soul)

มิรู้ฤๅตัวข้ารักเจ้าอย่างในแบบที่เป็นทั้งกาย

(Don’t you know I would have loved you the way you were whole)

จง

(So)

 

เงียบเถิด

(Hush now)

ถึงคราเดินหน้าต่อแล้ว

(Time to move on evermore)

เพื่อเปิดประตูเจ้าที่มีจนสุดท้าย

(To open your very last door)

ข้าจักอยู่ตรงนี้ช่วยไขกุญแจ

(I’ll be here to help turn the key)

 

เมื่อเจ้าลา

(When you leave)

ข้าจักปล่อยวางเสียที

(I will at last have peace)

แลพาโลกเราเป็นไท ณ กาลสุดท้าย

(And our world will finally be free)

 

เงียบงัน

(Quiet)

ยามนี้ข้าพร้อมสงัดแล้ว

(I am now ready to silence)

ทุกขื่นขมนี้เจ้าป้อนแด่ข้า

(All of this poison you fed me)

นึกว่าข้าคงมิรู้เท่าทัน

(Thinking I’d never grow wise)

 

เจ้าจักตาย

 (You will die)

แลคำลวงเจ้าก็ดุจเดียว

(And so will all your lies)

ยามข้าสบนัยน์ตาเจ้าพลันละสิ้นแสง

(When I see the light leaving your eyes)