Watashi no Kare wa Pilot (แฟนของฉันน่ะเป็นนักบิน) – Macross Frontier [Thai & Romaji Lyrics]

ภาษาไทย

จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊
(KYUUN KYUUN KYUUN KYUUN)
แฟนของฉันน่ะเป็นนักบิน
(Watashi no kare wa PAIROTTO)

เขาช่างเจิดจรัสสดใส และปราดเปรียว
(KIRARI hikatte kyuukouka)
ยิ่งยามที่เร่งพุ่งโผทะยานโลดขึ้นไป
(GOO to fukashite kyuujoushou)
ทิ้งเส้นสายไอพ่นลากทอดยาวไกล 
(Nagaku o wo hiku hikoukigumo de)
เป็นภาพหัวใจสองดวงที่สอดประสานกัน
(Ooki na HAATO ga kasanete futatsu)
เครื่องหมายแห่งรักท่ามกลางฟ้าคราม
(Aoi oozora RABUSAIN)
ฉันรักเธอ เธอรักฉันไหม?
(I love you You love me?)
ทว่านะ เขากลับสนมัน มากกว่าฉันซะอีก
(Dakedo karettara watashi yori)
หลงอยู่แต่กับเครื่องบินนั่นของตัวเอง
(Jibun no hikouki ni onetsu na no)

จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊
(KYUUN KYUUN KYUUN KYUUN)
แฟนของฉันน่ะเป็นนักบิน
(Watashi no kare wa PAIROTTO)

จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊
(KYUUN KYUUN KYUUN KYUUN)
แฟนของฉันน่ะเป็นนักบิน
(Watashi no kare wa PAIROTTO)

วันนี้ก็อยู่คนเดียวเหมือนเคยใต้ท้องฟ้าไกล 
(Kyou mo hitori de sora no ue)
ที่ตัวฉันเองมักชอบเหม่อมองขึ้นไป
(Itsumo watashi wa miageteru)
เฝ้าหาด้วยใจว้าวุ่นดั่งเมฆที่เลื่อนลอย
(POKKARI ukanda watakumo mezashi)
อยากให้มายื้อแย่งอย่างอ่อนโยนและนุ่มนวล 
(Yasashiku sotto saratte hoshii)
พาร่วมไปกับเขาบนเที่ยวบินแห่งรัก
(Kare to issho ni RABU hikou)
ฉันรักเธอ เธอรักฉันไหม?
(I love you You love me?)
ทว่านะ เขากลับสนมัน มากกว่าฉันซะอีก
(Dakedo karettara watashi yori)
หลงอยู่แต่กับเครื่องบินนั่นของตัวเอง
(Jibun no hikouki ni onetsu na no)

จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊
(KYUUN KYUUN KYUUN KYUUN)
แฟนของฉันน่ะเป็นนักบิน
(watashi no kare wa PAIROTTO)

ภาษาญี่ปุ่น

キューンキューン　キューンキューン
私の彼はパイロット
キラリ輝って　急降下
ゴーと噴かして　急上昇
長く尾を引く　飛行機雲で
大きなハートが　重ねて二つ
青い大空　ラブサイン
I love you
You love me?
だけど彼ったら　わたしより
自分の飛行機にお熱なの
キューンキューン　キューンキューン
私の彼はパイロット

キューンキューン　キューンキューン
私の彼はパイロット
今日も一人で　空の上
いつも私は　見上げてる
ポッカリ浮かんだ　綿雲めざし
やさしくそっと　さらってほしい
彼と一緒に　ラブ飛行
I love you
You love me?
だけど彼ったら　わたしより
自分の飛行機にお熱なの
キューンキューン　キューンキューン
私の彼はパイロット