Super Earth Anthem (สดุดีมหาโลกา) – Helldivers 2 [Thai & English Lyrics]

ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ

เสรีภาพจงครองเหนือทุกดวงดาวจนสุดท้าย
(Freedom must reign over every last star)
ผ่านผองพลเมืองผู้ลับไป ในสงครามอันชอบธรรม
(Through Citizens lost in the all-righteous wars)
ให้เกียรติมรณาเหล่าเขา ด้วยการทำหน้าที่ของท่าน
(Honor their deaths, do your parts for the cause)

จงส่งเสริมยึดมั่น ต่อระบอบเรา
(Steadfast support, of our Regime)
ทางอันมนุษยชาติจักปกครองเหนือทุกสิ่ง
(Is how humankind will reign supreme)
ไร้ข้อคำถามหรือเคลือบแคลงจักอนุญาต
(No questions or doubts shall be allowed)
ผู้ทรยศล้วนมิอาจยอมรับได้
(Traitors will all be disavowed)

ประชาธิปไตยเบ็ดเสร็จคือหนทางอันแท้จริง
(Managed Democracy is the true path)
ทุกผู้ต่อต้านมันจักทนทรมานจากโกธาเรา
(All who resist it shall suffer our wrath)
สีขาว เหลือง คราม โบกสะบัดเหนือมวลพิภพเรา
(White, yellow, blue flying on all our worlds)
ยุติธรรมและความหวัง แผ่กว้างไกลนิรันดร์
(Justice and hope are forever unfurled)

ฉายครรลองแห่งเรา ทั่วห้วงดารา
(Our way of life, galaxy-wide)
แผ้วทางด้วยกะโหลกของเหล่าผู้ดับสิ้น
(Paved with the skulls of those who've died)
กระแสสายอันมิจมหาย ซึ่งภาคภูมิแห่งมหาโลกา
(Unsinkable tide, of Super Earth pride)
สายเชี่ยวกรากนั้นอันยังมิพึงพอ
(A torrent that can't be satisfied)

เราเสียสละก็เพื่อแดนสวรรค์
(We sacrifice for paradise)
สิ่งใดอันน้อยเกินกว่าคงมิเพียงพอ
(Anything less will not suffice)
พลเมืองจงเจริญ เสรีภาพจงเจริญ
(Citizens rise, Liberty rise)
มหาโลกาจงผงาดสู่ท้องนภา!
(Super Earth rise up to the skies!)
คงซึ่งเสรี!
(Stay Free!)