Our King and Queen – The Rose of Versailles 2025 [Thai & Rmaji Lyrics]

Our King and Queen | No.286

Description: Insert Song

Artist by HIROYUKI SAWANO & Parisians
Lyricist by Tomoko Konparu

Lyrics

ภาษาไทย

กษัตริย์และราชินีของเรา
(Our King and Queen)
ราชาผู้เยาว์วัย มเหสีผู้อ่อนหวาน
(Wakaki ou airashiki ouhi)
ด้วยรักและภักดี
(Love and allegiance)
ขอสดุดีด้วยเสียงแห่งความปีติ
(Yorokobi no koe de mukaeyou)
กษัตริย์และราชินีของเรา
(Our King and Queen)
สายลม บุปผา และแสงสว่างของเรา
(Warera no kaze hana hikari)
ด้วยสันติสุขและเกียรติภูมิ
(Peace and glory)
พระองค์จะชี้นำประเทศนี้
(Michibiku kono kuni)

กาลภาษีอันขูดเร้นได้สิ้นสุดลงแล้ว
(Kakoku naru juuzei wa owari tsuge)
ไม่ต้องหวาดกลัว ความอดอยากหรือโรคภัยใดอีกต่อไป
(Himojisa mo yamai sura osoreru koto wa nai)
ฟื้นคืนปารีสที่แสนดีในวันวาน
(Yomigaere furuki yoki Pari yo)
ชีวิตและทุกสิ่ง ณ วันนี้จะดียิ่งกว่าในวันพรุ่งนี้
(Subete yoku naru kurashi kyou yori asu wa)

กษัตริย์และราชินีของเรา
(Our King and Queen)
บัดนี้ คือความหวัง เกียรติยศ และเรืองโรจน์
(Ima kibou eikou han'ei ga)
ด้วยสันติสุขและเกียรติภูมิ
(Peace and glory)
ขอร่วมอวยพรแด่ยุวขัตติยะทั้งสอง
(Kanpai shiyou wakaki futari ni)

ภาษาญี่ปุ่น

Our King and Queen
若き王 愛らしき王妃
Love and allegiance
喜びの声で迎えよう
Our King and Queen
我らの風 花 光
Peace and glory
導くこの国

過酷なる重税は 終わり告げ
ひもじさも病すら 恐れることはない
よみがえれ 古きよきパリよ
すべてよくなる暮らし 今日より明日は

Our King and Queen
今 希望 栄光 繁栄が
Peace and glory
乾杯しよう 若きふたりに

VOTE

คะแนน: 5 จาก 5.

ใส่ความเห็น

ออกแบบเว็บแบบนี้ด้วย WordPress.com
เริ่มต้น