Description: Ending Song
Artist by Kanagawa Prefectural & Shonan High School Choir & Shūichirō Umeda & Chiaki Kobayashi
Composition by Taro Umebayashi
Arrangement by Kaori Morita
Lyricist by Imai Leo
Lyrics
ภาษาไทย
ณ กลางเงียบงัน
(Shizuka ni)
ขอจงลองวาดฝันดูเถิด
(Yume wo mite goran)
ณ เบื้องลึกในใจ
(Hisoka ni)
ขอจงลองใฝ่หาดูเถิด
(Sagashi motomete goran)
ถึงแสงสว่างอันล่วงผ่าน จักมิหวนคืนมา
(Sugisatta akari wa modoranakutomo)
ทว่าอนาคตที่ทำให้ใจดวงนี้เต้นระรัว
(Kono mune wo odoraseru mirai koso)
คือ ณ ตอนนี้
(Ima)
เปรมปรีดิ์นัก เพื่อนรักเอ๋ย
(Ureshi sa yo tomo yo)
เงาแห่งวันวานที่ทอแสงเจิดจ้าเหล่านั้น
(Kagayou ano hibi no kage)
ที่คอยไล่ตาม เฝ้าไขว่คว้า
(Oikake mawaru)
เปล่าเปลี่ยวนัก เพื่อนรักเอ๋ย
(Munashi sa yo tomo yo)
จงนึกถึงดวงใจที่หลงทางไร้จุดหมาย
(Samayou kokoro wo egaite)
ที่คอยไล่ตาม เฝ้าไขว่คว้า
(Oikake mawaru)
เปี่ยมสุขนัก เพื่อนรักเอ๋ย
(Shiawase yo tomo yo)
จงเปิดดวงใจที่หลงทางไร้จุดหมาย
(Samayou kokoro wo hiraite)
อันจะยังไล่ตาม อย่างมิให้ลบลืมเลือนไป
(Wasurezu oi tzudzukete yuku)
ภาษาญี่ปุ่น
静かに
夢を見てごらん
密かに
探し求めてごらん
過ぎ去った明かりは
戻らなくとも
この胸を
躍らせる未来こそ
今
嬉しさよ、友よ
赫うあの日々の影
追いかけ回る
虚しさよ、友よ
彷徨う心を描いて
追いかけ回る
幸せよ、友よ
彷徨う心を開いて
忘れず追い続けてゆく
VOTE
SK-FS 